其实之前也有通过汉字注音的,比如《洪武正韵》的反切法,用两个汉字来标注一个字的读音。
但是汉字注音的方法,没有总结韵母声母规律,还是拼音更加科学。
苏泽在纸上写下「声母」和「韵母」两个词。
他回忆前世小学时学的拼音方案。
声母二十三个,韵母二十四个。
若用拉丁字母为汉字注音,朝中那些讲究「华夷之辨」的大臣,定会激烈反对。
他们会说:「岂能以蛮夷之文,注我华夏之字?」
苏泽揉了揉眉心。
他想起徐叔礼信中提到的南洋情况。
耶稣会传教士用拉丁字母为土语注音,迅速推动了传教。
这证明了拼音文字在启蒙阶段的效率。
但汉字的特殊性在於,它是表意文字,形、音、义结合。
若只用拼音,就失去了汉字的文化内涵。
苏泽自语:「注音只是工具,目的是帮助学习汉
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
有些大臣甚至连官话都不会说,满嘴的方言。
这里点名批评就是赵阁老了,他一口川音可是折磨了很多下属。
苏泽还是决定修改一下,以江淮官话为基本,毕竟这是大明的官方语言,以後修订再说。
第二,拼音字母用的是拉丁字母。
拉丁字母来自欧陆,如今佛郎机、荷兰等国的文字都用它。
但在如今这个时代,直接拿出来用,会有几个问题。
第一,这是基於北方官话的语音系统。
如今大明官话虽以南京音为基础,但南北差异仍然存在。
若强行推广北方音系的拼音,南方士人恐怕会有抵触。
大明官话的推广并不是很强硬,如今朝中的大臣们,只有高拱张居正这样比较严谨的大臣,才坚持使用官话。
这段日子,胖鸽子在海外往来传信,确实辛苦,苏泽虽然没有给他加米袋数量,但是换成了东北的上好大米。
拆开信之後,原来是徐叔礼通过鸽子送来的信。
他谈的是杨思忠所议的注音改革。
杨思忠的正式奏疏自然不可能通过胖鸽子送来,这是徐叔礼先和苏泽打招呼,希望他能够支持杨阁老的提议。
苏泽合上信,他早也有推动注音改革的想法。
再加上整体认读音节。
苏泽将这些一一写下来。
写完之後,他停下笔。
这套拼音,是前世经过多年研究、多次修订才确定的。
它基於现代汉语普通话的语音系统,科学地反映了汉语的声韵结构。
不写句读,结果就是很多书籍的释义含糊,甚至还有专门的学问去考证断句。
这两项运动虽然也遇到阻力,但是现在已经被接受。
接下来就是注音了。
苏泽思考了一下,还是决定按照前世的拼音,来推动注音改革。
他铺开纸,拿起笔。
主要还是为了他儿子。
到了检查儿子课业的时候,没有拼音的时候开蒙难度确实很大,小孩子需要强行记忆汉字的字形和字音。
如今大明的文字,在苏泽的推动下,已经有了几次的变化。
首先是白话文运动,如今京师四大报中,除了《江左雅言》坚持文言之外,其他报纸或多或少都有白话文板块,甚至白话文板块的比例越来越大。
就算是读书人,也更愿意读白话文。
就在这个时候,窗外出现阴影,苏泽连忙打开窗户。
就看到一头猛禽飞入屋内,可胖鸽子没能刹住,在地上打了一个滚再停下来。
不过这胖鸽子脸皮也已经很厚了,爬起来後便若无其事地梳理羽毛。
苏泽强行憋住笑容,不然又要被这家伙讹上了。
苏泽拿出六袋精米,胖鸽子这才不情愿的伸出鸽子腿,将信笼露出来。
其次是句读运动,这也是苏泽在办《乐府新报》时期提倡的。
古文是没有标点符号的。
所以在大明读书的早期,学子就要学习「句读」,也就是给古文断句。
这也是读书人掌握读写的一个重要技能。
在苏泽看来,这也是纯属自己折磨自己。
第1016章 子霖兄真乃巨儒也! (第1/3页)
京师。
今日是休沐的日子,苏泽检查了一下儿子的功课。
苏泽的儿子已经开蒙了,如今正在识字的阶段。
检查了一下儿子的功课,反而让苏泽气得不行,乾脆跑回自己的书房。
阅读我的手提式大明朝廷最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.org)



